Nota del editor

Dalian Powtran Technology Co., Ltd. celebrará en enero de 2021 el hermoso aniversario de su «20º aniversario». Al mirar hacia atrás en estos veinte años, los miembros de Powtran han avanzado con firmeza y proactividad, ganándose una excelente reputación y forjando la imagen de marca «POWTRAN Powtran Technology», logrando así resultados muy alentadores.

Durante veinte años, hemos avanzado con determinación y entusiasmo, escribiendo un nuevo capítulo en plena floración. Para servir mejor a nuestros clientes industriales en diversos escenarios y ecosistemas, impulsar un desarrollo económico y social de alta calidad y permitir que todos los sectores de la sociedad sean testigos del crecimiento y la sólida trayectoria acumulada por POWTRAN Tecnología, nos proponemos seguir promoviendo y engrandeciendo aún más la marca POWTRAN. A continuación, nuestro redactor les invitará a recorrer, mediante la serie «20 Aniversarios · 20 Momentos», la travesía de POWTRAN Tecnología a lo largo de estos veinte años. Acompañen a nuestro lente para revivir juntos esos momentos extraordinarios y las pequeñas alegrías que han marcado esta etapa.

Lanza al mercado el nuevo producto de ahorro energético «Dispositivo ecológico y de ahorro energético para motores»

A finales de 2006, el nuevo producto de ahorro energético de Powtran Technology, «el ahorrador ecológico y energéticamente eficiente para motores PS7000», fue lanzado oficialmente al mercado tras haber sido fabricado en pequeñas series y sometido a mejoras. En marzo de 2007, el nuevo ahorrador energético para motores PS7000 y la fuente de alimentación especial para el agitador electromagnético PI7900, ambos desarrollados de manera independiente por Powtran Technology, fueron sometidos a pruebas por parte del organismo nacional autorizado —el Centro Nacional de Supervisión e Inspección de Calidad de Equipos de Control y Distribución Eléctrica— y superaron con éxito la evaluación provincial de resultados científicos y tecnológicos. Esto vuelve a confirmar la sólida capacidad de I+D de Powtran Technology.

En la evaluación de resultados científicos y tecnológicos organizada por la Oficina de Ciencia y Tecnología de la provincia de Liaoning, el comité de evaluación concluyó: «Este producto puede aplicarse ampliamente en sectores y industrias tales como petróleo, química, metalurgia, carbón, minería, fabricación de papel, cemento, plásticos, textiles, energía eléctrica, servicios municipales, suministro de agua para edificios y tratamiento de aguas residuales, para el ahorro energético y la regulación de velocidad de motores. La tecnología de este producto es avanzada, sus indicadores de rendimiento alcanzan niveles líderes a nivel nacional, presenta efectos evidentes en ahorro energético y protección ambiental, y ofrece beneficios económicos destacados».

Asumir la misión de ahorro energético y desarrollar fuentes de energía limpia.

En abril de 2007, el «Diario de la Economía» publicó un informe especial sobre el ahorro energético en Dalian titulado «Implementar una gestión rigurosa y sistemática: Dalian impulsa activamente las medidas de ahorro y reducción de emisiones». En la tabla estadística del desarrollo económico de la ciudad de Dalian correspondiente al año 2006, llamaron la atención unos datos denominados «un aumento y dos disminuciones»: el crecimiento económico alcanzó el 16,4%, mientras que el consumo energético por cada diez mil yuanes de producto interior bruto y el volumen total de emisiones de contaminantes principales registraron sendas caídas. Esto fue posible gracias a la estrategia propuesta por el Comité Municipal y el Gobierno de Dalian, según la cual «el ahorro energético y la reducción de emisiones deben someterse a restricciones estrictas, y la clave radica en implementar una gestión rigurosa y sistemática». En la práctica, esto se traduce en que, mediante el plan de desarrollo de la economía circular ya elaborado y los tres sistemas de evaluación del uso de energía y auditorías energéticas, se superan rigurosamente cuatro etapas clave: la «etapa de planificación para el ahorro energético», la «etapa de evaluación del uso de energía», la «etapa de auditoría energética» y la «etapa de estadísticas sobre consumo energético», asegurando así una supervisión eficaz y estricta. 
Dalian Powtran Technology Co., Ltd., como representante empresarial en la promoción de tecnologías de ahorro energético y en la producción de productos, presentó un informe especial sobre la aplicación de los productos «Convertidores de frecuencia de la serie PI7000» y «Dispositivos ecológicos y ahorradores de energía para motores PS7000». La empresa señaló que, bajo la orientación de las autoridades municipales competentes, está llevando a cabo activamente labores de ahorro energético y contribuyendo a crear un entorno más saludable para alcanzar los objetivos de ahorro de energía y reducción de emisiones de la ciudad de Dalian.

De conformidad con las políticas nacionales sobre ahorro de energía y reducción de emisiones, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma organizó la presentación de proyectos de ahorro de recursos y protección ambiental para 2009. Con el apoyo de los organismos competentes de la ciudad de Dalian, el proyecto «Dispositivo ecológico y energéticamente eficiente para motores PS7000», llevado a cabo por Powtran Technology, fue aprobado y recibió la correspondiente financiación en el marco de la «Notificación de la Comisión Nacional de Desarrollo sobre la asignación del plan de inversiones adicionales del presupuesto central para 2008 destinadas a los diez principales proyectos de ahorro de energía, economía circular y tratamiento de la contaminación industrial en cuencas clave».

Obtener el certificado de recomendación para empresas de servicios de eficiencia energética

El 16 de junio de 2011, durante la «Semana Nacional del Ahorro Energético», se celebró la Asamblea Anual de la Asociación para el Ahorro Energético de la ciudad de Dalian, junto con una conferencia sobre tecnologías de ahorro energético. Powtran Technology fue reconocida como «Entidad Avanzada de la Asociación para el Ahorro Energético del Año 2010». En la misma reunión, se anunció la primera lista de «Empresas de Servicios de Ahorro Energético» de la ciudad de Dalian y se entregaron certificados de recomendación. Powtran Technology, comprometida con los «proyectos de eficiencia energética en sistemas de motores», fue recomendada gracias a sus tecnologías y productos avanzados y eficientes, así como a sus soluciones viables.

En diciembre de 2011, el Centro de Servicios para Tecnologías de Ahorro Energético de Dalian convocó públicamente, en todo el municipio, a diversas entidades relacionadas con la producción de productos de ahorro energético y la investigación y desarrollo tecnológico, solicitando una serie de tecnologías y productos de ahorro energético. Tras los procesos de presentación por parte de las empresas, recomendación sectorial y evaluación por expertos, se seleccionaron finalmente 9 empresas y 12 productos (tecnologías) que fueron incluidos en el catálogo de promoción de esta edición. El Centro de Servicios para Tecnologías de Ahorro Energético de Dalian emitió la «Notificación sobre la publicación del Catálogo de Productos de Ahorro Energético de la Ciudad de Dalian» (Documento No. [2011] 7 emitido por la Asociación de Energía de Dalian), en cuyo primer lote de productos recomendados figuraba el «Dispositivo ecológico y de ahorro energético para motores PS7800», producido por Powtran Technology.

Incluido en la «Federación de Expertos en Ahorro de Energía de Shenzhen»

El 8 de septiembre de 2016, el señor Zhang Haijie, presidente de Dalian Powtran Technology Co., Ltd., fue incluido en la «Federación de Expertos en Ahorro de Energía de Shenzhen».

El 29 de noviembre de 2020, se celebró en Shenzhen la Conferencia Anual Académica Nacional sobre Ahorro Energético en Tecnología Eléctrica, con motivo del 30º aniversario del ahorro energético eléctrico en China y la 15ª edición de esta conferencia. Dalian Powtran Technology Co., Ltd. fue galardonada con el título de «Empresa Destacada por su Contribución al Ahorro Energético Eléctrico en China durante los últimos 30 años».

Durante muchos años, Powtran Technology ha otorgado gran importancia a la construcción de una empresa ahorradora de recursos y respetuosa con el medio ambiente, aplicando rigurosamente las políticas nacionales de ahorro energético y reducción de emisiones, así como los requisitos de convenios internacionales y normativas legales. Ha llevado a cabo constantemente diversas iniciativas para el ahorro energético y la reducción de emisiones, logrando un flujo continuo de innovaciones tecnológicas en materia de eficiencia energética y protección ambiental. En el futuro, Powtran Technology seguirá explorando nuevos caminos sobre la base de sus actividades actuales en ahorro energético y reducción de emisiones, contribuyendo así al impulso del desarrollo económico y social de alta calidad.

La marea se nivela, las dos orillas se extienden amplias; el viento sopla recto, una sola vela está izada.

Veinte años de camino lleno de vicisitudes

El nuevo viaje es una fuente de inspiración y motivación.

Unidos y caminando juntos, escribimos un nuevo capítulo.